Artistas. José Luis Fariñas. ArsLiber, especialistas en alta bibliofilia

Artistas - Autores

Lombardía, Miguel Ángel

Tolouse-Lautrec, Henri de

José Luis Fariñas

José Luis Fariñas:
La Habana, 1972.
José Luis Fariñas es pintor, dibujante, ilustrador y escritor. Miembro de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba, obras suyas (óleos y acuarelas) se conservan en las colecciones permanentes del Museo de Las Américas y del Mizel Museum, Denver; del American Jewish Museum de Pittsburgh; de la Bernheim Gallery, Panamá; de John Le Carré, Londres; de Carlos Weil, Panamá y de George D. Hyman, Delray, entre otras.
Ha realizado quince exposiciones personales y participado en cuarenta y seis colectivas en Cuba y otros países. Ha ofrecido talleres y conferencias en la Universidad de Cornell, New York y en otras universidades de estados Unidos.
En 1993 obtuvo el Premio de Ilustración de La Gaceta de Cuba y un Premio de Reconocimiento en el Concurso NOMA de ilustración, de la UNESCO, Japón 1995.
Graduado de "San Alejandro" con Título de Oro, cursó estudios de pintura en el Instituto Superior de Arte de La Habana, ISA. de 1991 a 1994.
Sus ilustraciones aparecen en importantes publicaciones de las más prestigiosas editoriales de Cuba. Narraciones suyas están antologadas por Salvador Redonet en Novísimos narradores cubanos, Universidad de Zaragoza, 1999 y en El ánfora del Diablo, Letras Cubanas, 2000. Textos suyos han sido traducidos al inglés y antologados en Contemporary Cuban Literature 1985-1995, Wayne Finke, Peter Lang Publisher, Londres, en proceso de edición.
Su cuaderno de poemas en prosa Incuria, Ediciones "Z", La Habana, l993, que ha sido traducido al inglés y al holandés, aparece en publicaciones especializadas de Madrid y Amsterdam, y en edición digital en Internet. La Gaceta de Cuba le otorgó la Beca de Creación Prometeo en su edición del 2002.

Pulse sobre la imagen para ampliarla

Ha recibido premios y menciones nacionales como poeta, narrador, pintor y dibujante. Ha sido jurado en concursos de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba.
Desde muy pequeño –cuenta José Luis Fariñas– “La reproducción de la portada de la edición príncipe de El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, formaba parte de mi mundo visual. Con el tiempo se fueron sumando en mi imaginación las imágenes de los quijotes de Doré, Daumier, Picasso, Moreira, Sergio Martínez y las del propio texto de Cervantes”.
El sueño de Fariñas de dar rostro y vida a Cervantes se ha visto cumplido con Cervantes, el soldado que nos enseñó a hablar, de Liber Ediciones.

“Las magníficas ilustraciones de José Luis Fariñas que enriquecen esta edición de El soldado que nos enseñó a hablar, afianzan el juego de identidades, la galería de espejos que enfrentan a la autora con su personaje.

Pulse sobre la imagen para ampliarla

Fariñas prolonga la libertad de María Teresa al imaginar a Miguel como un Alonso Quijano armado de pluma, viejo y derrotado, cargado de amargura y sin ganas de batallar, como antes lo había pintado en versos León Felipe. Un Cervantes Quijote, que se nutre de la gloria del personaje que él mismo ha creado en una interpretación delicada y sugerente, que se instala en el clima de los sueños.
Los grabados de José Luis Fariñas, plenos de símbolos, de matices fantásticos, completan el texto de María Teresa León con otra dimensión fundamental de su vida. Es justo y hermoso que sea un artista americano, cubano, quien acompañe en esta aventura a la escritora que, al marcharse de España, halló una nueva patria al otro lado del Océano.”
Almudena Grandes

Obras que les ofrecemos:

Cervantes, el soldado que nos enseñó a hablar

Web oficial de José Luis Fariñas

Fragmentos de ensayos y artículos sobre la obra de José Luis Fariñas
Nada en sus cuantiosos dibujos está fuera de lugar. Todo parece haber sido creado de modo unívoco en una fantástica maquinaria construída con monstruosas criaturas como las que poblaron las pesadillas de Bosch y Brueghel. Después de penetrar en el universo de sus fantasías, la delicada precisión y la habilidad técnica desplegadas en sus obras inmediatamente nos sorprenden. Fariñas parece realizar la necesidad de un cambio drástico en los temas que hasta los tempranos noventa fueron el centro de las obras del arte cubano abriendo nuevas perspectivas a sus contemporáneos. Ávido lector de filosofía, Fariñas tuvo la capacidad de definir sus propias metas en una muy temprana fase de su carrera.”
Carlos M. Luis
Crítico de arte y profesor de la Universidad de Saint John Vianney, Florida.
Ensayo. Catálogo del Mizel Museum of Judaica y el Museo de Las Américas, Denver, 1998
“Las terrenales figuras de Fariñas son como remolinos del humanidad que bien podrían poblar desde la Divina Comedia de Dante hasta los campos de Brueghel.”
Dianne Zuckerman
Crítica de arte. Denver Post, 1998
“...Nunca había visto nada parecido al trabajo de este joven artista. Los trabajos de Fariñas están llenos de fantásticas figuras que me hacen rememorar las clásicas fuentes de Brueghel y de Hieronymus Bosch..."
Ann Tennant
Curadora del Denver Art Museum.
Entrevista para The Scene, Denver, 1998
“La imaginación descomunal de José Luis Fariñas, hizo posible que a través de sus dibujos volviera a encontrarme con el mundo de El Bosco y de Brueghel extrapolado, de manera impecable, a este siglo. (...)Una vez que se ha visto un dibujo suyo, es muy difícil dejar de recordarlo.”
Carlos R.Wei
Coleccionista, curador y propietario de la Bernheim Gallery.
Cordialidad, Panamá, 1996
“A pesar de su juventud, el artista demuestra dominio de la técnica y sensibilidad al brindar su versión del realismo mágico latinoamericano...”
F. Farrington
Crítico de arte, El Nuevo Día, San Juan, Puerto Rico, 1994
Como todo intento cosmogónico, la obra de José Luis Fariñas trata de expresar la totalidad del ser. Para sus criaturas, devoradoramente embrionarias, el mundo es una prolongación de sí mismas. Se devoran y nacen de un mismo cuerpo metamorfoseado en una suerte de antropofagia engendradora y copulativa que participa de un signo más vasto y esencial: el de la fecundidad. Su obra es una de las propuestas estéticas más interesantes de nuestra joven plástica.
El divino infierno de Fariñas,
Alexander Pérez Heredia, Investigador del Instituto de Literatura y Lingüística de la Academia de Ciencias de Cuba.
Revolución y Cultura, No.2/96
El dibujo meticuloso y expresivo hasta sus íntimos detalles, así como el acuarelado tenue y sugerente, logran llevarnos a ese mundo que es, a la vez, realidad y sueño gracias a la imaginación febril y decantada de José Luis Fariñas.
Fariñas o la metamorfosis antes del amanecer,
Ramón Oviero, Consultor de la UNESCO y Director de la Editorial Arte Visual del Instituto Nacional de Cultura de Panamá.
Catálogo de la Bernheim Gallery, Panamá, 1997
Portadoras de un sólido rigor constructivo, sus piezas son reflejo de una vivencia onírica, de viajes interiores que luego traduce con una línea sutil, un trazo vigoroso y transparencias de suaves tonalidades que se acomodan entre las formas. Fariñas crea un cuadro “biológicamente terminado”, cuya topografía, dirigida no sólo al ojo que ve, sino también al ojo que sabe, se presenta como una constelación de pequeñas unidades, “átomos dibujados, que conforman un tejido pictórico sin fisuras ni vacío.
Átomos pintados.
Toni Piñera, Crítico de arte, Granma, 1999
Muy curiosa madurez expresiva se observa en la obra pictórica de José Luis Fariñas. Porque el cascarón del huevo no se rompe; de la boca del pescado nadie puede escapar; el anillo se cierra alquímicamente. Se traga su propia cola existencial.
Fariñas o el acto de arañar.
José Prats Sariol, Narrador y crítico de arte. Revista UNIÓN, No.23 del 1996

Ahora tiene la oportunidad de incorporar cualquiera de estas obras a su colección particular.
Solicite más información sin compromiso

© 1999-2008 Liber Ediciones, S.A.
Avda. Zaragoza, 45 - E-31005 PAMPLONA
Tel.: (+34) 948.177.488 - 902.300.307 Fax: (+34) 948.176.667
e-mail: info@arsliber.com