Carmen
Texto de Prosper Mérimée
Ilustraciones de Natalio Bayo
El libro
Carmen narra la historia de
amor, celos y muerte entre el militar Don José y la gitana Carmen que
Prosper Mérimée, trasmutado en viajero por la pintoresca Andalucía
del XIX, hizo inmortal. La novela de Mérimée ha convertido a esta Carmen
en símbolo de mujer trágica, fatal.
Liber Ediciones inaugura su colección Mujeres con este
mito siempre de actualidad, interpretado con realismo poético por el
artista Natalio Bayo. En once grabados al aguafuerte y aguatinta,
en dos serigrafías a color y en más de una docena de dibujos entre el
texto, Bayo, como apunta Mauro Armiño en su epílogo, “sitúa los
paisajes y personajes de esta Carmen en la que romanticismo,
pintoresquismo, realismo y tragedia están fuertemente soldados”.

Pulse sobre la imagen para ampliarla |
Armiño añade: “esa historia de amor
y navajas creada por Prosper Mérimée exigía un realismo idealizado y una
mirada compasiva hacia esos bandoleros vistos por el autor francés con
simpatía; y una mirada con mayor capacidad de ensoñación para
interpretar el carácter fuerte de esa Carmen convertida en arquetipo
universal”. Así Bayo crea la
Carmen quizá imaginada por Mérimée cuando el autor escucha de labios
de la esposa de su afrancesado amigo el conde de Montijo, Manuela de
Montijo –madre de Eugenia, quién llegaría a ser emperatriz de Francia y
Paca, duquesa de Alba– historias como la del cuñado de la condesa,
enamorado de una cigarrera o la del perdonavidas que mata a su amante
bailarina a causa de los celos.

Pulse sobre la imagen para ampliarla |
A partir de la ópera compuesta por
George Bizet se populariza universalmente la novela de Mérimée. El
cine, desde C.B. de Mille y Charles Vidor a Carlos Saura y Vicente
Aranda pasando por Charles Chaplin, se ha dejado seducir también por
esta gitana libre que prefiere la muerte al sometimiento del amor o de
los celos y que reencarna el mito de la bíblica Lilith. Como apunta
Mauro Armiño, Carmen es “la mujer fatal que arrastra a la destrucción
a costa incluso de la destrucción propia”. Ópera, cine, música (el
gran Pablo Sarasate –navarro como Don José y quizá la propia
Carmen– triunfó con su Fantasía sobre Carmen de Bizet Opus 25) y
ahora alta bibliofilia con esta Carmen de Liber Ediciones.
Carmen también ha hecho nacer una nueva
letra. El tipo “Carmen”, inspirado en los modelos españoles y franceses
de comienzos del XIX, ha sido creado expresamente para esta edición
bibliófila por el tipógrafo Andreu Balius.

Pulse sobre la imagen para ampliarla |
Una edición que pone imágenes a este
mito femenino del XIX que pervive en el XXI, y que parece inspirada en
los comentarios de Menéndez Pelayo al hablar de Mérimée: "Muchos
le aventajan en el color: en la limpia severidad del dibujo no le ha
vencido nadie. Su manera narrativa, rápida, algo seca y llena de nervio,
es la perfección de la novela corta; no se puede contar mejor: sin
declamaciones, sin énfasis, sin aparato pintoresco, sin descripciones
formales, sin más detalles que los precisos y característicos, grabados
hondamente como en una plancha de acero”.
Y así es como un arrebatado
Natalio
Bayo ha creado esta Carmen.
Solicite catálogo gratuito
Carmen
|
El libro |
Características técnicas |
Carmen, el mito de la mujer fatal | |